Campo d'aviazione civile Semur En Auxois (LFGQ)

3.5 ∅ valutazione

Semur-en-Auxois, Bourgogne-Franche-Comté, France 🇫🇷

Elevazione: 320m (1049ft)
Coordinate: 47.4811, 4.3431

Cosa dicono gli altri piloti su LFGQ

2025-08-26 19:47:23 UTC

Bel piccolo aeroporto in Franche-Comté, raggiungibile a piedi (~ 20 min) dal centro storico. Il percorso è però un po’ collinare. La qualità della ristorazione in città sembra essere calata rispetto alla mia ultima visita: dove prima c’erano ristoranti carini, ora ci sono in parte fast food, oppure l’offerta e gli orari di apertura sono molto ridotti nonostante l’alta stagione. Tuttavia l’atmosfera e la possibilità di arrivare in aereo ripagano.

Aeroporto non controllato, radio fr-only. Vie di rullaggio con erba alta ai bordi in alcuni tratti; i posti di parcheggio sono un po’ limitati. Nessuna tassa di atterraggio o di sosta. Carburante probabilmente solo tramite l’aeroclub — non ancora provato.

2025-11-08 11:43:23 UTC

Semur En Auxois (da non confondere con) Saumur St Florent LFOD è un gioiello medievale in Borgogna, Francia. Un pittoresco borgo cinto da mura arroccato su una falesia di granito dalle sfumature rosate, a picco sul piccolo fiume Armançon. Una cittadina, ignota alla maggior parte dei piloti, piena di fascino e atmosfera. Dispone di una pista in duro di 780 metri con atterraggio e parcheggio gratuiti. Inoltre dista solo 2 km dalle mura e dalle sue strade acciottolate; quindi è una passeggiata facile fino al centro (sebbene in entrambe le direzioni sia «giù per la collina e poi di nuovo su» — e le strade non siano tra le migliori di Francia — consiglio qualcosa con le ruote per i bagagli). Uscendo dall’aerodromo, proseguite dritti in discesa verso la città. Seguite la strada per circa 1½ km, attraversando il fiume per entrare nel cuore di Semur presso la chiesa. Attraversando la piazza, troverete presto il valido ufficio turistico in Place Gaveau (+33 3 80 97 05 96). Hanno i consueti materiali gratuiti e possono assistere per l’alloggio se necessario; in estate è però prudente prenotare. Producono (in inglese) una piccola mappa con 5 passeggiate «colorate» (da 1 a 3½ ore) della città e dei bastioni. C’è un sito web molto informativo della città. Hotel: Tre hotel consigliati sono: In città: il semplice The Cymaises **; nelle vicinanze, un Logis de France Côte d'Or *** con una receptionist irlandese. Il marito della direttrice è pilota commerciale, quindi conoscono bene le cancellazioni tardive. Ritirano gli ospiti prenotati dall’aerodromo. All’esterno, sulla tangenziale: Hostellerie d’Aussous *** offre splendide vedute sulla città e sulle sue mura illuminate di notte, più una piscina. Ristorante: Se vi piace una vera Brasserie francese —sempre più difficile da trovare anche in Francia— apprezzerete Le Saint Vernier in rue Fevret 13 nella Città Vecchia. Pieno di meravigliosa atmosfera locale e di ottima cucina francese a buon prezzo, con una buona scelta di pichets di vino francese. Se desiderate un ristorante più tradizionale —ma sempre conveniente— provate La Rumeur. Fuel: C’è Avgas solo in contanti, ma questo — come il campo stesso — è quasi sempre deserto, soprattutto a metà settimana. Radio: Essendo un campo non presidiato, occorre usare la frequenza comune di auto‑informazione 123.5, in francese. Per una breve escursione, prendete un taxi (o noleggiate un’auto — dettagli presso l’ufficio turistico) verso Flavigny-sur-Ozerain, a circa 10 miglia a est. Un altro minuscolo borgo pittoresco in cima a una roccia, isolato da tre fiumi; questo villaggio di 438 abitanti è oggi tutelato dal patrimonio francese. Potreste riconoscerlo, perché qui è stato girato il film Chocalat. Se guardate il film in DVD prima di partire, riconoscerete sicuramente alcuni dei luoghi usati, in particolare la chiesa di St Genest e il sito della cioccolateria di fronte!

Riassunto generato da IA, data 08/2025 - può contenere errori o imprecisioni
AirfieldBot

AirfieldBot

2025-08-22 16:13:23 UTC

LFGQ (Semur-en-Auxois) è un aerodromo pittoresco, non controllato, con pista dura (riportata come 780 m o 600 m) in buone condizioni, sebbene l’erba ai bordi della via di rullaggio asfaltata, stretta, possa essere alta e richiedere rullaggi lenti per velivoli ad ala bassa. Le operazioni avvengono in autoinformazione su frequenza condivisa (123.5), sia in inglese sia in francese. Non sono previste tasse di atterraggio o parcheggio.

Il campo si trova a circa 15–20 minuti a piedi dal centro medievale; il percorso presenta alcune salite ma è in generale panoramico e gestibile. La cittadina offre una gamma di hotel e ristoranti, tra cui opzioni consigliate come La Rumeur e Aux Vieux Pavés; si suggerisce la prenotazione anticipata per i locali più richiesti. Hotel de la Côte d'Or offre trasferimento gratuito dall’aerodromo per gli ospiti. È possibile campeggiare accanto all’aeromobile, ma non vi sono strutture dedicate oltre al prato; acqua e servizi igienici possono essere disponibili se sono presenti persone del posto.

Avgas è disponibile solo con l’assistenza di piloti locali o dell’aeroclub, poiché non esiste una colonnina self-service; la disponibilità varia e potrebbe essere richiesto pagamento in contanti. Mogas può talvolta essere reperita in taniche da un distributore vicino con l’aiuto dei locali. In genere non sono presenti altri servizi o personale in loco.

La zona offre piacevoli itinerari a piedi intorno al centro storico e lungo il fiume; informazioni turistiche sono disponibili a Place Gaveau (+33 3 80 97 05 96) e online su http://terres-auxois.fr/accueil-en/. Un lago con ristoranti, campeggio e circolo velico si trova a circa 3 km dal campo. Le procedure possono variare; consultare AIP/NOTAM. LFGQ è adatto a piloti di aviazione generale non commerciale in cerca di una sosta agevole o di un breve soggiorno in un contesto storico.